Gay adult company Flava Works has filed a federal lawsuit against Adam4Adam.com, alleging the gay hookup and dating website used scores of copyrighted and trademarked images to promote and sell third-party products.