Continuing with a tradition that started last fall, Quentin Tarantino’s Los Angeles repertory theater, the New Beverly, will once again screen a XXX classic: the 1980 French queer landmark “Equation to an Unknown,” in 35 mm.