Erena So’s debut in Japan is being hailed across Asia as a groundbreaking phenomenon for Chinese performers unapologetically promoting their sex content in the region’s premier adult video market.