Hosiery is alluring no matter how it’s worn — in public or the bedroom. From special occasion hosiery to pop culture trends, this story has legs.