Tana Lea is touting promo stops with Jeff Dye’s “Friendship” podcast and Dash Radio’s “DJ Serafin Show.”