Kristen Bjorn has rolled out “Casting Couch #393,” the latest in the label’s long-running web series, featuring John Rodriguez and Max Saga.