“Sordid Secrets,” the debut fictional novel by Mistress Kaz that debuts next week, tackles taboo subjects and challenges the ideas of monogamy and explores same-gender sex outside the confines of a loving relationship.