The Erotic Heritage Museum is extending the winter residency of Lanita Shera’s one-woman show “Sugar Brown: Burlesque Bad & Bougie Comedy.”