Girlfriends Films has announced the release of its latest all-girl title, “Cheer Squad Sleepovers 31.”