A bill filed in the North Carolina state Assembly on Monday would impose new rules that industry observers warn could push adult websites and platforms to ban most adult creators and content.