Paula Shy stars in a new VR Bangers title, "Kakegurui — Compulsive Gambler," their first anime-inspired scene.