Seth Peterson and Brogan star in the first installment of NakeSword’s latest release, “How I Met Your Brother.”