From children's playthings to adult toys, Satisfyer's Stephanie Trachtenberg knows how to spin a brand and win the hearts of clients and consumers alike.