Suzy Wylde stars alongside Logan Drake in the latest scene from ChickPass Amateurs’ “Cheating Neighborhood” series.