Mainstream streaming sites like Netflix, Hulu and Amazon Prime are taking their design cues from adult websites like Pornhub, according to a University of Toronto professor.