educational

Internationalization Breeds Discovery Concerns

The Internet as you know it is changing, as billions of non-English speaking users come online, and with them, numerous new top-level domains. This couples with the de-Americanization of the Internet to introduce non-Latin character sets that require careful handling by coders and marketers alike.

This is not just a matter of the extra dashes, dots and other assorted Non-English squiggles found in French, German, Spanish and other unique languages based on Latin characters, but of totally different alphabets, such as Chinese, Japanese, Greek, Russian and more.

Although the move to a more global Internet has been underway for quite some time, many sites, including those in the adult entertainment space, continue to target an English speaking audience.

According to the World Wide Web Consortium (W3C), traditional web addresses are typically expressed using uniform resource identifiers or URIs, which are essentially restricted to a small number of characters — including upper and lower case letters of the English alphabet, European numerals and a small number of symbols.

The W3C’s Richard Ishida says the original reason for this was to aid transcribability and usability both in computer systems and in non-computer communications, to avoid clashes with characters used conventionally as delimiters around URLs, and to facilitate entry using those input facilities available to most Internet users.

“User’s expectations and use of the Internet have moved on since then, and there is now a growing need to enable use of characters from any language in Web addresses,” Ishida explains. “A web address in your own language and alphabet is easier to create, memorize, transcribe, interpret, guess, and relate to.”

“It is also important for brand recognition,” Ishida added. “This, in turn, is better for business, better for finding things, and better for communicating. In short, better for the Web.”

Branding plays several roles in the equation, including through the use of non-Latin characters as symbols or to draw out a logo or other graphical representation for example.

This practice will be akin to ASCII art taken to the next level, but using non-ASCII characters, with some particularly clever implementations no doubt waiting in the wings.

The W3C Internationalization initiative (www.w3.org/International) makes it possible to use various online technologies with different languages, scripts, and cultures; sharing information about the latest tools and techniques, while developing new standards.

This assistance is valuable for those trying to understand the impact of non-ASCII characters on items such as string matching and resolving file paths, crafting headers and phishing vulnerabilities.

Although the move to a more global Internet has been underway for quite some time, many sites, including those in the adult entertainment space, continue to target an English speaking audience.

Of course, others have stood apart by extending their offers to the rest of the world.

One example can be found in the new Arabic translations available on Cyprus-based WebcamWiz’ white label webcam sites. An alternative language on its white label sites, Arabic may also be set as the default language, increasing the accessibility of interactive live cam shows to an Arabic-speaking audience.

Recent emphasis on localization within search results may actually boost some of the new addresses over their more standard competitors, as being more relevant, so the story is not yet over on how this shift in syntax will play out.

One thing that is for certain, however, is that the days of an American dominated, English speaking Internet are over, and with this change arises new challenges and new opportunities for those willing to embrace a very wide world.

Related:  

Copyright © 2025 Adnet Media. All Rights Reserved. XBIZ is a trademark of Adnet Media.
Reproduction in whole or in part in any form or medium without express written permission is prohibited.

More Articles

profile

WIA Profile: Lexi Morin

Lexi Morin’s journey into the adult industry began with a Craigslist ad and a leap of faith. In 2011, fresh-faced and ambitious, she was scrolling through job ads on Craigslist when she stumbled upon a listing for an assistant makeup artist.

Women In Adult ·
profile

Still Rocking: The Hun Celebrates 30 Years in the Game

In the ever-changing landscape of adult entertainment, The Hun’s Yellow Pages stands out for its endurance. As one of the internet’s original fixtures, literally nearly as old as the web itself, The Hun has functioned as a living archive for online adult content, quietly maintaining its relevance with an interface that feels more nostalgic than flashy.

Jackie Backman ·
opinion

Digital Desires: AI's Emerging Role in Adult Entertainment

The adult industry has always been ahead of the curve when it comes to embracing new technology. From the early days of dial-up internet and grainy video clips to today’s polished social media platforms and streaming services, our industry has never been afraid to innovate. But now, artificial intelligence (AI) is shaking things up in ways that are exciting but also daunting.

Steve Lightspeed ·
opinion

More Than Money: Why Donating Time Matters for Nonprofits

The adult industry faces constant legal battles, societal stigma and workplace challenges. Fortunately, a number of nonprofit organizations work tirelessly to protect the rights and well-being of adult performers, producers and industry workers. When folks in the industry think about supporting these groups, donating money is naturally the first solution that comes to mind.

Corey D. Silverstein ·
opinion

Consent Guardrails: How to Protect Your Content Platform

The adult industry takes a strong and definite stance against the creation or publication of nonconsensual materials. Adult industry creators, producers, processors, banks and hosts all share a vested interest in ensuring that the recording and publication of sexually explicit content is supported by informed consent.

Lawrence G. Walters ·
opinion

Payment Systems: Facilitator vs. Gateway Explained

Understanding and selecting the right payment platform can be confusing for anyone. Recently, Segpay launched its payment gateway. Since then, we’ve received numerous questions about the difference between a payment facilitator and a payment gateway. Most merchants want to know which type of platform best meets their business needs.

Cathy Beardsley ·
opinion

Reinventing Intimacy: A Look at AI's Implications for Adult Platforms

The adult industry has long revolved around delivering pleasure and entertainment, but now it’s moving into new territory: intimacy, connection and emotional fulfillment. And AI companions are at the forefront of that shift.

Daniel Keating ·
profile

WIA: Sara Edwards on Evolving Clip Culture and Creator Empowerment

Though she works behind the scenes, Sara Edwards has had a front-row seat to the evolution of adult content creation. Having been immersed in the sector since 1995, she has a unique perspective on the industry.

Jackie Backman ·
profile

Segpay Marks 20 Years of High-Risk Triumphs

Payment processors are behind-the-scenes players in the world of ecommerce, yet their role is critical. Ensuring secure, seamless transactions while navigating a rapidly changing regulatory landscape requires both technological expertise and business acumen.

Jackie Backman ·
opinion

The SCREEN Test: How to Prepare for Federal Age Verification

For those who are counting, there are now 20 enacted state laws in the United States requiring age verification for viewing online adult content, plus numerous proposed laws in the works. This ongoing barrage has been exhausting for many in the adult industry — and it may be about to escalate in the form of a potential new AV law, this time at the federal level.

Corey D. Silverstein ·
Show More