A premiere screening Sunday night for the upcoming documentary “After Porn Ends 3” drew a starry audience, including of the film’s subjects, at the Harmony Gold screening room in West Hollywood.