The indie short film “Transit,” created by Jiz Lee and Vanniall, will be screened as part of the prestigious Frameline international LGBTQ+ film festival in San Francisco.