Adult brick-and-mortar boutique Chi Chi LaRue’s has partned with Huntees on pop-up shops offering the brand’s colorfully illustrated T-shirts and merch that feature comic pop culture riffs.