Dutch entrepreneur Toons Timmermans has launched a tech-forward sex toy that aims to connect couples — and strangers — across digital time and space.