Pleasure Podcasts has launched “Masala Jones,” its first scripted comedy podcast, about Samar, an Indian-American medical school dropout, who dreams of becoming an adult film actor.