The city of Hamburg is laying claim to Germany's first-ever bar dedicated to the niche nightlife revelry that is "porno karaoke."