Adult retail stores in New York City are bracing for a potential crisis as an appeals court considers whether to allow enforcement of a 2001 city zoning law aimed at forcing them out of most parts of the city.