U.K. mattress e-tailer Eve Sleep has launched a new sexual wellness app called Lover, with a $5M seed round led by VC firm Lerer Hippeau, plus aid from Tinder's co-founder.